Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"ABSTRAKSkripsi ini membahas tentang gambaran mengenai simbol binatang anjing padaperibahasa Arab yang terdapat di dalam kamus Munjid. Peneliti menggunakanmetode deskriptif analisis serta pendekatan struktur untuk memahami maksud dariperibahasa yang menggunakan simbol anjing. Hasil penelitian menunjukkanbahwa terdapat delapan belas peribahasa yang menggunakan simbol binatanganjing di dalamnya. Enam di antaranya mengandung gambaran positif dan duabelas mengandung gambaran negatif binatang anjing. Struktur yang ditemukandalam peribahasa tersebut adalah: 1) lima kalimat verba, 2) tiga kalimat nomina,3) dua kalimat persyaratan, 4) tujuh kalimat komparatif dan 5) satu kalimatimperatif. Gambaran anjing dalam peribahasa mampu mewakili penggambarankarakter dari masyarakat Arab.

---

ABSTRACTThis research observes the image of dogs as the animal symbol of the Arabicproverbs from the dictionary Munjid. Researcher using descriptive methods ofanalysis and structural approach to understand the purpose of the using dogssymbol on Arabic proverbs. The results showed that there were eighteen proverbsthat use dog symbols in it. Six of them contain positive images and twelve of themcontain negative images of dog. Structures found in the proverbs are: 1) five verbsentences, 2) three noun sentences, 3) two requirement sentences, 4) sevencomparative sentences and 5) an imperative sentence. Image of dog in theproverbs is able to represent the character of Arab society."

"Bangsa Indonesia biasanya menyatakan buah pikirannya dengan kiasan dan isyarat. Diibaratkan dan disindirkannya dengan perkataan yang indah, diambilnya tamsil dari pada keadaan yang ada sekitarnya. Warisan berupa kebudayaan dalam bahasa itu disebut orang dengan nama peribahasa. Dahulu nama yang lazim dipakai orang untuk kumpulan itu pepatah.Peribahasa itu dipakai dalam bercakap-cakap, dalam menulis dan dalam berpidato. Lagi pula banyak dipakai orang tua untuk memberi petunjuk dan nasihat bagi anak cucuunya. Warisan jang indah dan oleh sebab itu berharga ini haruslah kita pelihara.Dalam buku ini disajikan peribahasa Indonesia dan juga dalam bahasa jawa dan Sunda. Peribahasa ini disusun menurut abdjad kata-kata."